EK-Quantum Vector FE RTX 3080 D-RGB - Black Special Edition

NVIDIA GeForce RTX 3080 Founders Editionグラフィックカード専用水枕

EKの互換性確認サイトで確認をお願い致します。

仕様
Water Block本体: 銅製ベースプレート（ニッケルメッキ仕上）・アクリル樹脂製トップカバー
フィッティングは別売りとなっております
ホース接続口: G1/4

VGA用フルカバー　ウォーターブロック装着時にご注意下さい
VGA用フルカーバー水枕は各機種ごとに個別に作られていますがリファレンス基盤の標準的な配置を元に製造設計されております。
これは固定ネジの配置や各チップの位置が同じと言うだけでありチップキャパシタやチップレジスターは実際にカードを製造するメーカーによって採用しているパーツが違い高さなどが微妙に異なる可能性がありカードによってはチップパーツが水枕に接触する可能性があります。
従いまして水枕をＶＧＡカードに装着する時には不必要な箇所の接触が無いかを必ず確認して下さい、接触が有る場合はその部分を削る必要がございますので予めご了承下さい

特記事項
EK Waterblocks製Full Cover水枕にてベースプレート側の取り付けねじ穴が緩かったり位置がすれている等の場合は固定ネジを無理にねじ込まないで直ぐに当店へご連絡下さい、 無理にねじ込んだ結果ねじ穴のメッキが剥がれた場合はねじ穴不良のメーカー保証が無くなります（メーカはメッキが剥がれた事で無理にねじ込んだと判断して います、当店でも保証致しかねます）。装着前にまず規定のネジがスムーズにねじ込めるかを確認の後に装着作業を始めて下さいます様お願い致します。

Product EAN : 3831109832691

Details
This is a Special Edition Black EK water block enclosure engineered for the latest NVIDIA GeForce RTX 3080 Founders Edition graphics cards. The cooling engine is the evolution of the 2nd generation EK Quantum Vector GPU water blocks. This water block enclosure is only compatible with GeForce RTX 3080 Founders Edition graphics cards.

これは、最新のNVIDIA GeForce RTX 用に設計された特別版のBlac kEKウォーターブロックエンクロージャーです。 3080ファウンダーズエディショングラフィックスカード。 冷却エンジンは、第2世代EK Quantum VectorGPUウォーターブロックの進化形です。 このウォーターブロックエンクロージャーはGeForceRRTXとのみ互換性がありますか？ 3080ファウンダーズエディショングラフィックスカード。



Special Edition EK Water Block for Nvidia FE GeForce RTX 3080
The EK-Quantum Vector FE RTX 3080 D-RGB water block enclosure is the most complex GPU cooling solution developed by EK to date. The small form factor and unique shape of the RTX 3080 Founders Edition PCB presented a rare engineering challenge.

EK-Quantum Vector FE RTX 3080 D-RGBウォーターブロックエンクロージャーは、EKがこれまでに開発した中で最も複雑なGPU冷却ソリューションです。 RTX 3080ファウンダーズエディションPCBの小さなフォームファクターと独自の形状は、まれなエンジニアリング上の課題を提示しました。

The water block is purpose-designed with an extremely thick copper base for high-performance, allowing it to clear all components of the densely-packed PCB and adding more heat capacity in the process. The cooling engine used in this water block is the largest we've built to date, having roughly 30% more surface area than the rest of the Vector water blocks.

ウォーターブロックは、高性能を実現するために非常に厚い銅ベースを使用して設計されており、密集したPCBのすべてのコンポーネントをクリアし、プロセスの熱容量を増やします。 このウォーターブロックで使用されている冷却エンジンは、これまでに構築した中で最大のものであり、他のベクターウォーターブロックよりも表面積が約30％大きくなっています。

A Testament to the Build Quality
Like the Magnitude CPU water block, the entirety of this water block is CNC-machined without mass-production techniques. The block's base is milled out of a 12 mm thick piece of pure electrolytic copper sourced from Europe, which is then nickel-plated, while its top is CNC-machined out of a glass-like cast Acrylic material.

Magnitude CPUウォーターブロックと同様に、このウォーターブロック全体は大量生産技術なしでCNC機械加工されています。 ブロックのベースは、ヨーロッパから供給された厚さ12 mmの純粋な電解銅片から削り出され、ニッケルメッキが施され、上部はガラスのような鋳造アクリル材料からCNC加工されています。

The external enclosure, which is not in any contact with the coolant, is machined out of a 20 mm thick solid piece of aluminum, which is afterward anodized into a black color. The included single-slot I/O shield is supplied with special screws for attaching it to the aluminum enclosure in order to even out the entire water block's weight distribution. The watertight sealing is ensured by high-quality EPDM O-rings, while brass standoffs are already pre-installed and allow for a safe and easy installation procedure.

クーラントと接触していない外部エンクロージャーは、厚さ20 mmのアルミニウムの固体片から機械加工され、その後、黒色に陽極酸化されます。 付属のシングルスロットI / Oシールドには、ウォーターブロック全体の重量配分を均一にするために、アルミニウム製エンクロージャーに取り付けるための特別なネジが付属しています。 真ちゅう製のスタンドオフはすでに取り付けられており、安全で簡単な取り付け手順が可能である一方で、水密シールは高品質のEPDMOリングによって保証されています。

Cooling Engine
This Special Edition Vector water block directly cools the GPU, VRAM, and the VRM (voltage regulation module) as cooling liquid is channeled right over these critical areas. The water block is in contact with MOSFETs and chokes to maximize cooling and minimize the chances of unwanted coil whine.?The flow paths are optimized to reduce hydrodynamic instabilities and vortexing (dead spots) inside of them.

このスペシャルエディションのベクターウォーターブロックは、GPU、VRAM、およびVRM（電圧調整モジュール）を直接冷却します。これは、冷却液がこれらの重要な領域に直接送られるためです。 ウォーターブロックはMOSFETおよびチョークと接触しており、冷却を最大化し、不要なコイルのうなり音の可能性を最小限に抑えます。流路は、流体力学的不安定性と内部の渦（デッドスポット）を低減するように最適化されています。

The integrated Open Split-Flow cooling engine design proved to be a superior solution for GPU water blocks. It is characterized by low hydraulic flow restriction, meaning it can be used with weaker water pumps or pumps running on low-speed settings and still achieve top performance.

統合されたオープンスプリットフロー冷却エンジンの設計は、GPUウォーターブロックの優れたソリューションであることが証明されました。 油圧流量制限が低いという特徴があります。つまり、弱いウォーターポンプや低速設定で動作するポンプで使用しても、最高のパフォーマンスを実現できます。

The jet plate and fin structure geometry are optimized to provide even flow distribution with minimal losses and optimal performance when used in any given coolant flow orientation.? Fin array is populated by 31 microfins with 0.6 mm wide microchannels that provide exceptional cooling performance without unnecessary flow restrictions or clogging hazards.

ジェットプレートとフィン構造の形状は、特定のクーラントフロー方向で使用した場合に、損失を最小限に抑えて最適なパフォーマンスで均一なフロー分布を提供するように最適化されています。 フィンアレイには、幅0.6 mmのマイクロチャネルを備えた31個のマイクロフィンが配置されており、不要な流れの制限や目詰まりの危険なしに、並外れた冷却性能を提供します。

Exclusive Backplate
This water block comes with an included backplate that makes sure the entire graphics card is enclosed and not at all visible. It also provides additional passive cooling for the GPU core and backside of the printed circuit board VRM section. Due to the small size of the card and the block itself, the ribbed backplate boasts an increased surface area for additional passive cooling power. It's made of anodized aluminum in a silver finish.

このウォーターブロックには、グラフィックカード全体が密閉され、まったく見えないようにするバックプレートが付属しています。 また、GPUコアとプリント回路基板のVRMセクションの裏側に追加のパッシブ冷却を提供します。 カードとブロック自体のサイズが小さいため、リブ付きバックプレートは、追加のパッシブ冷却力のために表面積が増加しています。 シルバー仕上げのアルマイト製です。

Special Terminal Design
The water block is delivered with a set of connection terminals, allowing users to swap them out based on their needs. One terminal has two direct G1/4" ports on the side, while the other one is more conventional, having four G1/4" ports going through the terminal.

ウォーターブロックには一連の接続端子が付属しており、ユーザーは必要に応じて接続端子を交換できます。 一方の端子には側面に2つの直接G1 / 4 "ポートがあり、もう一方の端子にはより従来型で、端子を通る4つのG1 / 4"ポートがあります。

The new design allows terminals to be directly attached to the copper cold plate of the GPU water block, making it more rigid and reducing the chances of damage.? The terminal is neatly located between two prongs on the PCB, utilizing minimal space. This kind of design allows for incredible versatility, especially for Small Form Factor builds, and of course, more interesting aesthetics.

新しい設計により、端子をGPUウォーターブロックの銅製コールドプレートに直接取り付けることができるため、より剛性が高くなり、損傷の可能性が低くなります。 端子は、最小限のスペースを使用して、PCB上の2つのプロングの間にきちんと配置されています。 この種の設計は、特にスモールフォームファクターのビルドで、信じられないほどの多様性を可能にし、もちろん、より興味深い美学を可能にします。

D-RGB Lighting on the EK-Quantum Vector FE RTX 3080 D-RGB Water Block
This water block boasts a whopping 20 individually addressable D-RGB LEDs that illuminate both the water block's interior and the terminal itself. It is compatible with all popular RGB Sync technologies from major motherboard manufacturers. The arrow marking on the 3-pin D-RGB LED connector is to be aligned with the +5V marking on the D-RGB (addressable) header.

このウォーターブロックは、ウォーターブロックの内部と端末自体の両方を照らす、なんと20個の個別にアドレス指定可能なD-RGBLEDを誇っています。 主要なマザーボードメーカーの一般的なRGBSyncテクノロジーすべてと互換性があります。 3ピンD-RGBLEDコネクタの矢印マーキングは、D-RGB（アドレス指定可能）ヘッダーの+ 5Vマーキングと位置合わせされます。

Technical Specification:
- Dimensions: (LxHxW) - 205x100x29mm
- D-RGB cable length: 500mm
- D-RGB LED count: 20
- D-RGB connector standard 3-pin (+5V, Data, Blocked, Ground)

Made in Slovenia - Europe!