BLACK ICE® VENDETTA®
BLACK ICE® VENDETTA®
BUILT EVEN BETTER（さらに優れた構造）
Function, the Black Ice® Vendetta® radiators have been reconfigured to have fan-exact widths, to provide increased compatibility without compromising performance.
機能面では、Black Ice® Vendetta® ラジエーターがファンにぴったりの幅になるように再構成され、パフォーマンスを犠牲にすることなく互換性が向上しました。
Removable and replaceable external brackets with hardpoint side mounts have been added to provide versatility for alternative placement and positioning orientation as well as for future rad-mounted accessories.
ハードポイントサイドマウントを備えた取り外し可能で交換可能な外部ブラケットが追加され、代替の配置と位置決め方向、および将来の放射線に取り付けられたアクセサリのための汎用性を提供します。
New off-set fittings position allow for use of seamless wireless splicing fans. Full flush fan mounts courtesy of the full face integrated plenum chamber.
新しいオフセットフィッティングポジションにより、シームレスなワイヤレススプライスファンの使用が可能になりました。フルフェイス一体型プレナムチャンバーにより、ファンは完全にフラッシュマウントされます。
Form, the Black Ice® Vendetta® aesthetic blends smooth front surfaces with geometrically staggered sides, in a deep evocative darker and deeper custom Omega Black finish, are our signature tribute to keeping the art in our craft.
Black Ice® Vendetta® の美的フォルムは、滑らかな前面と幾何学的にずらした側面を融合し、深く印象に残る暗く深みのあるカスタム オメガ ブラック仕上げで、当社の職人技に芸術性を持たせることに対するシグネチャー トリビュートです。
Since 2025, Hardware Labs products have been made with renewable energy from its in-plant solar installation.
2025 年以降、Hardware Labs の製品は、工場内の太陽光発電設備からの再生可能エネルギーを使用して製造されています。
PERFORMANCE WITH PURPOSE（目的を持ったパフォーマンス）
Being the first company to design and produce radiators specifically for high performance computing, we've always set the bar pretty high for ourselves.
当社は、高性能コンピューティング専用のラジエーターを設計・製造した最初の企業として、常に高い目標を自らに課してきました。
The Black Ice® Vendetta® radiators now feature an integrated full plenum chamber to allow for enhanced airflow and back-pressure reduction. This results in better performance and lower noise operation across application environments.
Black Ice® Vendetta®ラジエーターは、フルプレナムチャンバーを内蔵し、エアフローの向上と背圧低減を実現しました。これにより、様々なアプリケーション環境において、パフォーマンスの向上と低騒音動作が実現します。
Since the year 2000 we've put forward the philosophy that Black Ice® radiators must always provide maximum heat exchange in the most compact form factor and must be made with purpose.
2000 年以来、当社は Black Ice® ラジエーターは常に最もコンパクトなフォーム ファクターで最大の熱交換を提供し、目的を持って製造されなければならないという理念を掲げてきました。
The Black Ice® Vendetta® will follow that tradition providing a range of radiator sub-platforms tuned to specific use case scenarios.
Black Ice® Vendetta® もその伝統を引き継ぎ、特定の使用ケースのシナリオに合わせて調整されたさまざまなラジエーター サブプラットフォームを提供します。
The Black Ice® Vendetta® S platform, offers compact slim radiators designed for stealth installations where space is a premium.
Black Ice® Vendetta® S プラットフォームは、スペースが貴重なステルス設置向けに設計されたコンパクトでスリムなラジエーターを備えています。
The Black Ice® Vendetta® X is for extreme performance while catering to low noise demands.
Black Ice® Vendetta® X は、低騒音の要求に応えながら、極めて優れたパフォーマンスを実現します。
The Black Ice® Vendetta® R delivers low noise performance with unparalleled fan-speed scalability using its radical core geometry.
Black Ice® Vendetta® R は、革新的なコア形状を採用し、比類のないファン速度のスケーラビリティを備えた低ノイズ性能を実現します。
The Black Ice® Vendetta® M caters to extreme performance demands for 80 and 92 mm fan installations.
Black Ice® Vendetta® M は、80 および 92 mm ファンの設置に対する極めて厳しいパフォーマンス要求に応えます。
TIME TESTED RELIABILITY（実証済みの信頼性）
We've been with the community and the industry for over 25 years.
私たちは25年以上にわたりコミュニティと業界に携わってきました。
Our radiators are now found in the most demanding and mission critical environments. Whether it be gaming, data centers, military, medical, high performance automotive, heavy transport, earthmoving equipment, industrial, power generation, EV, renewables, etc., our work is a testament of our ceaseless commitment to quality, performance, and reliability.
当社のラジエーターは、現在、最も要求が厳しく、ミッションクリティカルな環境で使用されています。ゲーム、データセンター、軍事、医療、高性能自動車、大型輸送機器、土木機械、産業、発電、EV、再生可能エネルギーなど、あらゆる分野で、当社の仕事は、品質、性能、信頼性への絶え間ない取り組みの証です。
The Black Ice® Vendetta® radiators come with a legacy of reliability and integrity. The lifetime warranty against critical manufacturing defects* comes as standard.
Black Ice® Vendetta®ラジエーターは、信頼性と誠実さの伝統を受け継いでいます。重大な製造欠陥*に対する生涯保証が標準装備されています。
